English translation for "umur bey"

umur of aydın

Example Sentences:

	1.	In late spring 1345 however, Kantakouzenos, reinforced with allegedly 20,000 troops from Aydin under their ruler Umur Bey, marched against Momchil. Toutefois, à la fin du printemps de 1345, Cantacuzène qui a reçu le renfort de 20 000 hommes (chiffre présumé) dirigés par Umur Bey marche contre Momchil.
	2.	The Smyrniote crusades (1343–1351) were two Crusades sent by Pope Clement VI against the Emirate of Aydin under Umur Beg which had as their principal target the coastal city of Smyrna in Asia Minor. Les Croisades smyrniote (1343-1351) sont deux croisades envoyées par le pape Clément VI, contre l'Émirat d'Aydın sous Umur Bey.
	3.	Kantakouzenos initially relied upon aid by Stefan Dushan of Serbia, but in 1343, the arrival of his old friend and ally, Umur Bey, greatly strengthened his position. Cantacuzène compte ainsi d'abord sur le soutien de Stefan Uroš IV Dušan, le roi de Serbie mais l'arrivée en 1343 de son ami et allié Umur Bey renforce considérablement sa position.
	4.	In the next year however, Umur Bey was forced to withdraw with his forces to Anatolia, and Momchil defected to the regency's side, for which he was rewarded with the title of despotes. Toutefois, l'année suivante, Umur Bey est contraint de rapatrier ses forces en Anatolie et Momchil fait défection pour rejoindre le camp de la régence qui le récompense du titre de despote.
	5.	At this point, Kantakouzenos' position was greatly strengthened by the intervention of his old friend, Umur Bey, who in late 1342 or early 1343 sailed up the Evros river with a fleet of 300 ships and 29,000 (according to Kantakouzenos) or 15,000 (according to Turkish sources) men-in-arms and relieved Demotika both from the siege by the regency's forces and from the depredations of the Bulgarians. Le vent commença à tourner lorsque, à la fin de 1342 ou au début de 1343, le vieil ami de Cantacuzène, Umur Bey, remonta le fleuve Évros avec une flotte de 300 navires et une armée de 29 000 hommes (selon Cantacuzène) ou de 15 000 (selon les sources turques) pour délivrer Didymotique assiégée par une armée bulgare commandée par Ivan-Alexandre.

Similar Words：

"umuahia nord" English translation, "umuahia sud" English translation, "umuara" English translation, "umuarama" English translation, "umuchu" English translation, "umurage" English translation, "umut" English translation, "umut (film, 1970)" English translation, "umut bozok" English translation